Rich page
Beleid aangaande het gebruik van cookies
Wat is een cookie? Een cookie is een klein bestand dat op uw computer kan worden opgeslagen wanneer u websites bezoekt. Cookies worden opgeslagen en/of gelezen, met name wanneer een website of mobiele applicatie wordt geraadpleegd, of wanneer software wordt geïnstalleerd of gebruikt, ongeacht het type terminal dat wordt gebruikt: computer, smartphone, digitale tablet of videospelconsole die is aangesloten op het internet. Via deze cookies wordt informatie, zoals uw taalkeuze, op uw computer opgeslagen. Wanneer u de website opnieuw bezoekt, wordt de opgeslagen cookie teruggestuurd naar de site in kwestie en hoeft u daar niet langer uw browsertaal te kiezen. Cookies hebben over het algemeen een vervaldatum. Sommige cookies worden bijvoorbeeld automatisch verwijderd wanneer u uw browser afsluit (dit worden sessiecookies genoemd), terwijl andere langer op uw computer blijven staan, soms zelfs totdat u ze handmatig verwijdert (dit worden "permanente" cookies genoemd). Afhankelijk van het doel zijn er verschillende soorten cookies Essentiële (of strikt noodzakelijke) cookies: deze maken het mogelijk om ervoor te zorgen dat de website naar behoren functioneert en om gebruikers de diensten te bieden die zij verwachten, zoals browsen, toegang tot beveiligde pagina's, enz. Deze cookies zijn essentieel in zoverre hun afwezigheid zou verhinderen dat de website of de Applicatie naar behoren functioneert. Comfort cookies, ook wel functionele cookies genoemd: deze stellen de website of Applicatie in staat om de voorkeuren van de gebruikers te onthouden, zoals de taalkeuze zoals in het bovenstaande voorbeeld, de lettergrootte, etc. Als deze cookies niet absoluut noodzakelijk zijn, worden ze verwijderd. Hoewel deze cookies niet absoluut noodzakelijk zijn, maken ze het browsen wel comfortabeler. Analytische cookies: deze verzamelen informatie over het gedrag van gebruikers om de prestaties van de site af te leiden, d.w.z. de pagina's die gebruikers het vaakst bezoeken, hun activiteit op de site, de frequentie van hun bezoeken, enz. In principe wordt deze informatie anoniem en voor statistische doeleinden verwerkt om de surfervaring van de gebruiker op de site te verbeteren. Cookies van derden: dit zijn cookies die op uw computer worden geplaatst door een andere site dan de hoofdsite die u bezoekt, meestal wanneer de hoofdsite inhoud van deze andere site oproept. Als de site die u bezoekt bijvoorbeeld een Youtube®-video bevat en u deze bekijkt, plaatst Youtube® een cookie op uw computer om informatie te ontvangen over dit bekijken, zodat het u later soortgelijke inhoud kan aanbieden. Deze cookies kunnen ook nodig zijn om de site goed te laten functioneren, maar ze worden vooral gebruikt om derden (in dit voorbeeld Youtube®) te laten zien welke pagina's zijn bezocht, met name voor advertentiedoeleinden. Welke soorten cookies worden gebruikt en waarom? De Instelling, die deze website beheert, gebruikt verschillende soorten cookies: essentiële cookies functionele cookies analytische cookies Essentiële cookies Om de inhoud van haar website te beheren, plaatst De Instelling essentiële cookies. Essentiële cookies zijn noodzakelijk voor de goede technische werking van de website. Gezien hun noodzaak is het niet mogelijk om ze te weigeren als u onze website wilt bezoeken, en ze worden geplaatst zodra u de site bezoekt. Uw toestemming is in dit geval dus niet vereist, alleen een informatieplicht. NAAM Termijn Inhoud Doelstelling OptanonConsent 364 dagen Slaat informatie op van de cookiecategorieën die de site gebruikt, en geeft aan of bezoekers toestemming gegeven of ingetrokken hebben voor het gebruik van elke categorie. Bevat geen enkele informatie waarmee de sitebezoeker kan worden geïdentificeerd.   Dit cookie wordt gedefinieerd door de oplossing van conformiteit met de cookies van OneTrust. Hiermee is het voor de site-eigenaars mogelijk te verhinderen dat de cookies van elke categorie kunnen worden geïnstalleerd in de browser van de gebruiker indien deze hiervoor geen toestemming heeft gegeven. Het cookie heeft een normale levensduur van één jaar, zodat de voorkeuren van gebruikers die naar de site terugkeren, onthouden blijven. OptanonAlertBoxClosed 364 dagen Het cookie bevat een eenvoudige waarde die aangeeft dat de waarschuwingsbanner gesloten werd. Het slaat geen persoonlijke informatie van de gebruiker op. Het kan ook registreren op welke datum en welk tijdstip de waarschuwing werd gesloten.   Dit cookie wordt achtergelaten door websites die bepaalde versies gebruiken van de oplossing voor wetsconformiteit voor de cookies van OneTrust. Het wordt achtergelaten nadat de bezoekers een informatiescherm over cookies te zien kregen, en soms ook wanneer ze deze mededeling actief sluiten. Hierdoor is het voor de website mogelijk de boodschap niet meer dan één keer aan een gebruiker te tonen. Het cookie heeft een levensduur van een jaar en bevat géén persoonlijke informatie.         Functionele cookies Functionele cookies zijn vereist voor een optimaal gebruik van de website. De instelling kan dit type cookies nochtans enkel met uw toestemming installeren. Uw cookievoorkeuren worden eveneens geregistreerd via een cookie. NAAM Termijn Inhoud Doelstelling Taal Sessiecookie De ID van de gekozen taal Onthouden van de taalkeuze van de gebruiker zodat deze bij een volgend bezoek in de juiste taal wordt verwelkomd.                 Analytische cookies De instelling gebruikt ook analytische cookies om het verkeer op de website (de bezoeken) te kwantificeren. Hiermee kan het gebruik van de site geanalyseerd worden met het oog op verbetering van de inhoud. Uw toestemming is vereist om dit type cookies te kunnen installeren. NAAM Termijn Inhoud Doelstelling Matomo (_pk_id) 13 maanden Unieke gebruikersnaam: elke bezoeker krijgt een alfanumerieke gebruikersnaam. Laatste bezoek: datum en tijdstip van het recentste bezoek door de gebruiker. Aantal bezoeken: het totale aantal bezoeken door de gebruiker. Datum van het eerste bezoek: het eerste bezoek van de gebruiker aan de website.   Dit wordt gebruikt om enkele gegevens van de gebruiker op te slaan, zoals de unieke gebruikersnaam van de bezoeker. Dit helpt om de bezoekers individueel te kunnen volgen wat hun sessies aangaat, om hun engagement en sitegebruik te begrijpen. Matomo (_pk_ref) 6 maanden Referentiebron: de URL of de bron (zoals een zoekmachine of een referentiesite) die de gebruiker naar de site heeft geleid. Sleutelwoorden: als de gebruiker via een zoekmachine op de site terechtkomt, is het mogelijk de sleutelwoorden op te slaan die werden gebruikt om de site te vinden. Details van de campagne: als de gebruiker op een reclame of op een campagnelink klikt, worden de details van deze campagne bewaard.   Deze worden gebruikt om de referentie-informatie van bezoekers op te slaan. Dit omvat ook hoe de gebruikers op de site terechtkwamen (bijv. via een zoekmachine, reclame of een andere website). Dit helpt te begrijpen hoe de bezoekers naar de site werden geleid: dat is essentieel voor marketinganalyse en de optimalisering van reclamecampagnes.   Matomo (_pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr) 30 min. Dit cookie slaat tijdelijke info over de gebruikerssessie op. Het bewaart de gegevens niet permanent: meestal verstrijken ze al na 30 minuten inactiviteit. Het bevat sessiespecifieke informatie, zoals gebruikerssegmenten of bijzonder gedrag. Deze informatie is tijdelijk en louter gebonden aan de lopende sessie. Het cookie registreert gegevens over de manier waarop de gebruiker browset en interageert met de site, zoals de clicks, het scrollen en de bewegingen over de pagina. Deze gegevens zijn ook enkel verbonden met de lopende sessie: ze worden niet permanent opgeslagen. Opvolging van de gebruikerssessie. Het gaat om begrijpen en registreren van de activiteiten van de gebruiker tijdens een specifiek bezoek aan de site. Opslag van gepersonaliseerde variabelen voor de sessie. Dit cookie wordt gebruikt om de bezoekgegevens te segmenteren volgens specifieke criteria die de site bepaalt. Wordt gebruikt voor sessieregistratie en heatmaps. Dit helpt te analyseren hoe gebruikers interageren met de site, door hun handelingen te registreren en hun activiteit te visualiseren. _ga (Google Analytics) 2 jaar Unieke gebruikersnaam: de meeste cookies bevatten een unieke gebruikersnaam die wordt gebruikt om statistieken te genereren over de manier waarop de gebruiker de website gebruikt. Sessiegegevens: deze kunnen ook informatie bevatten over de gebruikerssessie, zoals de duur van het bezoek en het aantal geraadpleegde pagina’s.   Opvolging van de gebruikers: het cookie _ga wordt gebruikt om de afzonderlijke gebruikers te onderscheiden door een willekeurig gegenereerd getal toe te wijzen als gebruikersnaam voor de klant. Hiermee kan Google Analytics met gegevens van bezoeker, sessie en campagne berekeningen maken voor de analyserapporten van de site. Analyse van het gedrag van de gebruiker: dit helpt de website-eigenaars te begrijpen hoe de bezoekers interageren met hun sites, door aanlevering van gegevens zoals duur van het bezoek, geraadpleegde pagina’s en het pad dat op de site wordt gevolgd.   _gid (Google Analytics 24 uur Unieke sessiegebruikersnaam: het cookie bevat een unieke gebruikersnaam die wordt gebruikt om statistieken te genereren over de wijze waarop de bezoeker de website gebruikt tijdens een specifieke sessie. Sessiegegevens: vergelijkbaar met het cookie _ga: slaat informatie op over de interactie van de gebruiker met de site tijdens een bepaald bezoek.   Opvolging van de gebruikers en de sessies: net zoals het cookie _ga, wordt ook het cookie _gid gebruikt om de gebruikers te onderscheiden; dit cookie is echter vooral gericht op de opvolging van de sessies. Het helpt Google Analytics om de interacties van de gebruikers binnen een specifieke websitesessie te begrijpen. Performance-analyse: draagt bij tot de analyse van de prestaties van de site door gegevens te leveren over het gedrag van de gebruikers, zoals de bezochte pagina’s en de acties die tijdens een bepaalde sessie op de site worden verricht.   Welke cookies worden op uw computer geïnstalleerd? Hoe kunt u ze verwijderen? Wilt u weten welke cookies geïnstalleerd zijn op uw toestel of hoe u ze kunt verwijderen? Hieronder vindt u de informatie en de te volgen stappen: Firefox Chrome Safari Internet Explorer https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox?redirectslug=effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information&redirectlocale=fr https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr https://support.apple.com/fr-be/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac https://support.microsoft.com/fr-be/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Firefox (mobile) Chrome (mobile) Safari (mobile) Internet Explorer (mobile) https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox?redirectslug=effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information&redirectlocale=fr https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr https://support.apple.com/fr-be/HT201265 https://support.microsoft.com/fr-be/help/4027947/windows-delete-cookies Je kunt ook de instellingen van je browser gebruiken (Google Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer, Microsoft Edge, etc.). Raadpleeg de helpfunctie van uw browser of de ondersteuningswebsite voor meer gedetailleerde informatie over het activeren, deactiveren en verwijderen van cookies. Als u een andere browser gebruikt, vindt u informatie en procedures op de website www.allaboutcookies.org/manage-cookies. Deze site is alleen beschikbaar in het Engels. Externe links De website van de instelling verwijst naar andere sites door middel van externe links om bepaalde informatie te documenteren.  Het gebruik van deze links is de verantwoordelijkheid van de gebruiker en de betreffende sites hebben hun eigen privacy- en cookiebeleid. We raden gebruikers aan deze documenten te raadplegen.
Rich page
Wettelijk verplichte vermeldingen – Website en sociale netwerken van Erasme ziekenhuis
Entiteit (bedrijfsnaam) : Les Cliniques Universitaires de Bruxelles – Hôpital Erasme (Université Libre de Bruxelles)Geregistreerd kantooradres : Route de Lennik 808, 1070 Anderlecht, BelgiqueHierna: ‘de Instelling’Opgenomen in het register van rechtspersonen onder ondernemingsnummer: 0941.792.893BTW-nummer: BE 0941.792.893Uitgever verantwoordelijk voor de website (de website-instelling) : Hôpital ErasmeContactadres via e-mail: communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be) Als ziekenhuisstructuur is de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor de instelling de Federale Overheidsdienst (FOD) voor Gezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. De activiteiten van de instelling en haar personeel worden geregeld door verschillende normen en ethische codes, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende De gecoördineerde wet op ziekenhuizen en andere zorginstellingen van 10 juli 2008; De wet op de rechten van patiënten van 22 augustus 2008; De wet op de kwaliteit van de gezondheidszorgpraktijk van 22 april 2019; De code voor medische ethiek. Gebruiksvoorwaarden en Disclaimer voor de website en de pagina's van de instelling op sociale netwerken 1. Toepassingsveld Deze algemene gebruiksvoorwaarden (hierna ‘AGV’) zijn bedoeld en gelden voor alle gebruikers, voor elk bezoek en voor elke raadpleging van de inhoud van deze website (hierna te noemen "de (web)site") en de pagina's van de instelling op sociale netwerken (hierna te noemen "de pagina's" en "de (sociale) netwerken"). Door deze website of de pagina's van de instelling op de netwerken te gebruiken of te bezoeken erkent u dat u de hiernavolgende bepalingen volledig hebt gelezen en dat u ze aanvaardt. De Instelling behoudt zich het recht voor om de AGV te allen tijde, wanneer zij dit nodig acht, zonder voorafgaande kennisgeving, gedeeltelijk of in hun geheel te wijzigen. De gebruiker dient derhalve erop te letten deze bepalingen van tijd tot tijd te raadplegen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen. De bepalingen worden toegepast zoals ze van kracht zijn tijdens uw bezoek of gebruik van de website of de pagina van het sociale netwerk. 2. Toegang tot, en gebruik van de website en de pagina’s van de sociale netwerken De Instelling neemt alle nodige en redelijke maatregelen om deze website en de pagina’s op de sociale netwerken functioneel, toegankelijk en veilig te houden. De Instelling kan in dit verband echter geen enkele garantie geven: ze is gehouden aan een inspanningsverbintenis en kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade, van welke aard ook, die zou voortvloeien uit het gebruik van deze website of een pagina van een sociaal netwerk, zoals (louter indicatief en zonder de intentie volledig te willen zijn) onderbreking van de toegang, onbeschikbaarheid, storingen, defect of de aanwezigheid van een virus. 3. De inhoud van de website en de pagina’s van de sociale netwerken De informatie op deze website en de pagina’s van de Instelling op de sociale netwerken is van algemene aard en niet specifiek bedoeld voor een bepaalde situatie. De inhoud van deze website en de pagina’s van de Instelling op se sociale netwerken is mogelijk niet altijd compleet, nauwkeurig, voldoende precies of up-to-date. De Instelling neemt alle nodige en redelijke maatregelen om de inhoud van deze website en op de pagina’s van zijn sociale netwerken compleet en adequaat te houden, maar kan evenzeer niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die de gebruiker zou kunnen ondervinden als gevolg van het raadplegen of gebruiken van de genoemde inhoud. De Instelling behoudt zich het recht voor om deze website en op de pagina’s op zijn sociale netwerken, de lay-out, de informatie en eventueel de aangeboden diensten te wijzigen en aan te passen, zonder dat hiervoor een voorafgaande kennisgeving vereist is, en zonder enige aansprakelijkheid. Indien de inhoud van de website en de pagina’s op de sociale netwerken in strijd zou zijn met de wetgeving, de ethiek, de goede zeden of de rechten van derden, verzoeken wij u om ons dit zo spoedig mogelijk te melden via het adres communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be) , zodat de Instelling onverwijld het nodige kan doen. Elke download vanuit deze website of op de pagina’s van de sociale netwerken vindt altijd op eigen risico van de gebruiker plaats. De Instelling kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, direct of indirect, van welke aard ook, die verband zou houden met deze downloads, tenzij een wet hier anders over beschikt. 4. Links naar andere websites Deze website en de pagina's van de instelling op de netwerken bevatten links of hyperlinks naar andere websites of andere pagina's op de netwerken. Andere websites of netwerkpagina's kunnen ook links bevatten naar de website of pagina's van de instelling. De instelling heeft geen enkele relatie of overeenkomst, expliciet of impliciet, met deze andere sites of derde eigenaars van accounts en pagina's op sociale netwerken. Zij oefent geen enkele controle uit over deze sites of pagina's en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor hun functionaliteit, de kwaliteit van hun inhoud, de goede werking van de links of de bestemming waarnaar de gebruiker wordt geleid wanneer een link wordt geactiveerd. Wanneer een link wordt geactiveerd, verlaat de gebruiker de site of pagina van de instelling. De bestemmingssite of -pagina heeft zijn eigen beleid en informatiedocumenten (wettelijke kennisgeving, disclaimer, privacybeleid en cookiebeleid) en het beleid van de instelling is hierop niet van toepassing. Voor uw eigen veiligheid wordt gebruikers aangeraden de documenten van de bestemmingssites of -pagina's te raadplegen. 5. Intellectuele eigendom De volledige inhoud van deze website en de pagina's van de instelling op de sociale netwerken is eigendom van de Instelling: zij is houder van de auteursrechten. Onder ‘inhoud’ moet o.a. worden begrepen de foto’s, de artikels en andere teksten, tekeningen, logo’s, geluidsbestanden, films, video’s en animaties enz. De Instelling dient vooraf haar uitdrukkelijke schriftelijke toestemming te geven voor gebruik van inhoud van de website door een gebruiker, behalve voor raadpleging voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden, of met het oog op onderwijs of onderzoek. De Instelling erkent de volledige toepassing van de wettelijke uitzonderingen op het auteursrecht, zoals bepaald in het Wetboek van Economisch Recht. Zelfs als een van deze uitzonderingen geldt, moet de gebruiker evenzeer de herkomst vermelden van elementen die hij reproduceert (namelijk de eventuele titel van het gereproduceerde element, de naam van de auteur voor zover de website deze vermeldt, de naam van de Instelling en het adres van de oorspronkelijke webpagina) en moet hij de morele rechten van de door de Instelling gewenste betrokken auteur(s) te respecteren. De Instelling stemt in met het maken van hypertextlinks die de gebruikers omleiden naar deze site of naar zijn netwerkpagina's, Onder de voorwaarde dat de initiële site geen lasterlijke of illegale inhoud bevat, en dat bij het maken van deze links geen zogenaamde ‘framing’- of ‘inlining’-technieken hanteren. Uw vragen rond het gebruik van inhoud op deze site mag u stellen aan communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be) . 6. Verplichtingen en verantwoordelijkheden van de gebruiker Naast de andere gebruiksvoorwaarden die in dit document aan bod komen, verbindt de gebruiker zich ertoe de volgende bepalingen te respecteren: De verantwoordelijkheden waarnaar wordt verwezen in deze bepaling, hebben te maken met elke handeling of al dan niet opzettelijke nalatigheid van de gebruiker in het kader van zijn gebruik van deze website. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor zijn gebruik van deze website en de pagina's van de instelling op sociale netwerken. Hij verbindt zich ertoe deze site en de genoemde pagina's te gebruiken in overeenstemming met de AGV, de disclaimer, de wet, op een redelijke wijze, zonder nalatigheid of kwaad opzet. Hij verbindt zich ertoe zich te onthouden van elk gebruik voor illegale doeleinden of strijdig met de goede zeden, en van alles wat de rechten, het imago en de belangen van de instelling, haar partners, leveranciers, personeel of elke andere gebruiker kan schaden. De gebruiker is in voorkomend geval als enige verantwoordelijk voor de gegevens die hij wenst te coderen op de website en op de netwerkpagina's van de Instelling; deze laatste verzoekt de gebruiker om bij zijn keuzes te waken over zijn veiligheid. De Instelling ziet toe op de veiligheid van haar gebruikers door de mogelijkheid tot codering te beperken, net zoals de behandelingen van de gegevens, via organisatorische en technische wijzigingen. De Instelling is verantwoordelijk om de gebruiker te informeren over de verwerkingen die ze uitvoert op gecodeerde gegevens. Deze informatie is beschikbaar in het privacy beleid van de instelling. Het is voor elke gebruiker verboden om gegevens op de website of op de sociale netwerkenpagina’s toe te voegen die de inhoud ervan, de schikking, het uiterlijk of de goede werking ervan zouden kunnen wijzigen. De gebruiker is verantwoordelijk voor de goede werking van de apparaten die hij gebruikt om de genoemde site of de pagina's van de instelling op de netwerken te gebruiken. Hij is ook aansprakelijk voor elke schade, direct of indirect, die zijn computersysteem oploopt als gevolg van het gebruik van de site of deze pagina's, evenals voor elk verlies van gegevens als gevolg van het gebruik of het downloaden van welke inhoud dan ook van de site of van een van de pagina's van de instelling. 7. Ontheffing van aansprakelijkheid van de Instelling De ontheffing van aansprakelijkheid, beschreven in deze bepalingen, betreft alle verantwoordelijkheid, al dan niet contractueel, onrechtmatig of nagenoeg onrechtmatig, ook als ze steunt op aansprakelijkheid zonder schuld of anderszins, zelfs als de Instelling werd gewaarschuwd voor de eventualiteit van de directe of indirecte gevolgen die zouden resulteren uit het gebruik van de website, de pagina's van de instelling op sociale netwerken of hun respectieve inhoud. 8. Beeldrechten Alle voorgestelde personen die op deze site of op de pagina's van de instelling op sociale netwerken kunnen worden geïdentificeerd, hebben de instelling toestemming gegeven om hun afbeelding te gebruiken. Elke reproductie of ander hergebruik van de afbeelding van een persoon op deze site of genoemde pagina's is verboden. 9. Verwerking van persoonsgegevens De Instelling ziet toe op het respecteren van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en van de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van deze gegevens (“Algemene Verordening Gegevensverwerking” of AVG, ook GDPR). Raadpleeg de Verordening (met vrije taalkeuze): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj. De Instelling verwerkt persoonsgegevens in meerdere situaties. Voor elk type situatie wordt een privacy beleid toegepast en meegedeeld om de betrokkenen te informeren conform de AVG. U kunt de documenten terugvinden die passen bij uw situatie. Volg hiertoe de links: Privacy beleid voor de bezoekers van de website van de Instelling Beleid inzake het gebruik van cookies Privacy beleid voor de patiënten van de Instelling 10. Toepasselijke wetgeving en bevoegde rechtbanken Elk gebruik van deze site en de pagina's van de instelling op sociale netwerken valt onder het Belgisch recht. Bij gebrek aan een minnelijke schikking valt elk geschil met betrekking tot het gebruik van deze site en de genoemde pagina's of de inhoud ervan onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel. 11. Contact Voor elke vraag over de inhoud van deze website: communication [at] hubruxelles [dot] be (communication[at]hubruxelles[dot]be)  Voor elke vraag van technische aard:  info [at] webstanz [dot] be (info[at]webstanz[dot]be) Datum recentste update: 24/10/2023
Article
Vrije uitoefening van de geneeskunde: een recht en een plicht, ook in totalitaire regimes
De Iraanse radioloog Hamid Ghareh Hassanlou werd onlangs in eigen land ter dood veroordeeld omdat hij demonstranten heeft behandeld die zich vreedzaam verzetten tegen het regime. Dreigen met represailles wegens de uitoefening van het medisch beroep is onaanvaardbaar.  Ondertekend door mevrouw Sadeghi-Meibodi Niloufar, directeur van de dienst Radiologie; Jean-Michel Hougardy, medisch directeur H.U.B; Renaud Witmeur, algemeen directeur H.U.B; Nicolas Mavroudakis, professor neurologie en decaan van de faculteit Geneeskunde van de ULB.  Met verbijstering nemen wij kennis van het doodvonnis dat werd uitgesproken tegen dr. Hamid Ghareh Hassanlou, radioloog in Iran, omdat hij demonstranten heeft behandeld die zich vreedzaam hadden verzet tegen het regime. Deze terdoodveroordeling is een ernstige schending van waarden zoals humanisme en vrijheid van denken die wij krachtig verdedigen.  Als mensen, en ook en vooral als zorgkundigen en werknemers van het Academisch Ziekenhuis van Brussel (H.U.B), de koepel van het Erasmusziekenhuis, het Kinderziekenhuis en het Jules Bordet Instituut, kunnen wij een dergelijk besluit niet stilzwijgend laten passeren! Het is onze plicht om het leven en de waardigheid van elk individu te beschermen.  De doodstraf, die hier door een totalitair regime wordt ingezet als repressiemiddel, is wreed en uitermate onmenselijk. Ze zaait terreur, verplettert de meningsvrijheid, doodt het humanisme en vergroot enkel het lijden en verdriet, zonder enige waarde.  Wij stellen voort met verbijstering vast dat de Iraanse regering in ziekenhuizen en universiteiten op zoek gaat naar tegenstanders, ziekenwagens inzet als vervoermiddel voor repressiekrachten, en humanitaire hulpverleners in de gevangenis opsluit (met als emblematisch voorbeeld de opsluiting voor 28 jaar van Olivier Vandecasteele, in een macaber soort poging tot ‘gijzelingsdiplomatie’). Wij kunnen niet stilzwijgend toekijken: wij roepen op tot mobilisatie van iedereen.  Een aanslag op de fundamentele waarden  Vrijheid van denken moet in deze 21e eeuw een basisrecht zijn voor ieder individu. Iedereen heeft het recht om op te komen voor zijn of haar mening, zonder te moeten vrezen voor represailles. Iedereen moet het recht hebben om zijn of haar beroep als zorgkundige, leraar of academicus uit te oefenen zonder dat zijn of haar basisrechten worden geschonden. Ook het recht op gezondheid is essentieel. De terdoodveroordeling van een arts, die met zijn optreden de diepe betekenis van de verantwoordelijke uitoefening van zijn vak symboliseert, en daarbij de waarden van het humanisme en van meningsvrijheid verdedigt, is een dramatische aanslag op de meest elementaire fundamentele waarden.  Als zorgkundigen en verantwoordelijken van het H.U.B protesteren wij met klem tegen elke actie die ingaat tegen het humanisme, de meningsvrijheid en de diepere betekenis van de zorgverlening. Alle mensen, ongeacht hun afkomst, geloof of cultuur, hebben recht op gezondheid en toegang tot de ziekenhuizen. Deze moeten in alle omstandigheden "onschendbare zones" blijven. Wij verenigen ons allen om deze onvervreemdbare basisrechten te verdedigen. Wij eisen respect voor het leven en voor de waardigheid van elke persoon. 
Article
Elke gynaecologische en verloskundige gewelddadigheid vermijden, door naar elke vrouw te luisteren en haar te respecteren
13/03/2023 Naar aanleiding van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw (8 maart) positioneert het H.U.B (academisch ziekenhuis Brussel, koepel van Erasmeziekenhuis, Jules Bordet Instituut en Kinderziekenhuis) zich – als centrum voor uitmuntendheid in de zorg en als werkplek – rond het thema van gynaecologische en verloskundige gewelddadigheid tegenover vrouwen. Dit geweld is een realiteit. Het bestaat en het vindt plaats, al dan niet bedoeld. Wij moeten de kwaal kunnen benoemen en de geneeskunde blijven ontwikkelen aan de hand van ervaringen van patiënten.    Anne Delbaere, Clotilde Lamy, Isaline Gonze, Anne Holoye, Maxime Fastrez & Philippe Simon   De medicalisering van de bevalling, in combinatie met de vooruitgang in de medische zorg, betekende een reusachtige stap om zowel de moeder- en kindersterfte als de bevallingsgerelateerde complicaties aanzienlijk terug te dringen. Een en ander ging gepaard met nieuwe medische technieken, handelingen en benaderingen (episiotomie, keizersnede, …) die bij de patiënte erg gewelddadig kunnen overkomen en tot een negatieve perceptie van de bevalling kunnen leiden. Vaak worden deze ingrepen te snel uitgevoerd en zouden ze zelfs vermeden kunnen worden. De WGO waarschuwt voor een buitensporig gebruik van deze praktijken en pleit voor een maximaal “positieve bevallingservaring”. Het medische team, de structuur en de instelling maken integraal deel uit van deze ervaring.  De praktijken in de gynaecologie en de verloskunde evolueren door de tijd. Vanuit het standpunt van het medisch korps worden gangbare praktijken van enkele decennia geleden vandaag nauwelijks nog gebruikt. Met de evolutie van de wetenschappelijke kennis wordt de gynaecologische en verloskundige geneeskunde steeds nauwkeuriger en persoonlijker. Wat de patiëntes aangaat, is de mondigheid toegenomen: vrouwen durven steeds meer hun gewaarwordingen te uiten. Gezien de ervaring van zorgverleners én patiënten worden de handelingen van indertijd, zoals systematisch vaginaal toucher, vandaag niet meer toegepast. Niets is voor altijd: de geneeskunde zal zich blijven ontwikkelen. Er wordt steeds meer informatie uitgewisseld tussen vrouwen, of tussen vrouwen en zorgverleners, en dit zal leiden tot nog beter begrip van de uiteenlopende gevoelens van elke patiënte.   Dialoog, wederzijds respect en vertrouwen tussen de zorgverlener en de vrouw vormen de basis voor respectvolle verzorging volgens haar behoeften. In onze instellingen zijn patiënten actieve partners in hun eigen zorg, zowel wat het ouderschapsproject aangaat als wat betreft het geboorteplan of de keuze tussen meerdere therapeutische opties voor diverse gynaecologische pathologieën. Dankzij deze dialoog spelen onze patiëntes een steeds belangrijkere rol bij de keuze van de behandelingen die ze zullen ondergaan. De diverse klinieken en de functionele eenheid van de afdeling zijn verankerd in een aanpak van integratie van menselijke aspecten en respect voor patiënten. Overleg is essentieel. Dit vloeit voort uit de vaste wil van beide partijen om samen vooruitgang te boeken in deze levensprojecten.   Gezien de humanistische waarden van onze instellingen verbinden wij ons ertoe om de gynaecologen, verloskundigen, vroedvrouwen en verpleegkundigen van morgen op te leiden met oog voor deze bijzondere aandacht voor de relatie tussen zorgverleners en patiënten, voor communicatie, voor het concept ‘geïnformeerde toestemming’ en voor de bevordering van de menselijke benadering in de zorg. De opleiding van de zorgverleners overschrijdt de grenzen van het ziekenhuis. Daarom steunen wij ook de beroepsverenigingen die bijdragen tot de algemene evolutie van hun beroep door het delen van expertise. Wij moedigen de patiëntes aan om na te denken over hun geboorteplan. Wij bespreken alle cases dagelijks in team om de delicate situaties te analyseren, vooral wat betreft noodingrepen of moeilijke ervaringen tijdens consultaties of tijdens technische procedures. De instemming van de patiëntes is voor ons een concept van het hoogste belang.  Wij vinden het belangrijk om met de patiënte haar ervaringen en gevoelens te bespreken, en samen zo goed mogelijk te anticiperen op situaties die zich kunnen voordoen (zelfs de meest ernstige), en hoe we in die gevallen zullen reageren. We voeren deze gesprekken welwillend en transparant. We moedigen elke arts en elke zorgverlener aan om hun tijd te nemen om naar elke patiënte te luisteren.    Vrouwenrechten, dat betekent ook het recht op een gynaecologische en verloskundige zorg waarbij met respect geluisterd wordt naar fysieke en psychologische behoeften. Voor vrouwen betekent het ook zo goed mogelijk voor zichzelf te zorgen, hun gynaecologische gezondheid op te volgen en keuzes te maken waar ze volledig achter staan, bijvoorbeeld inzake moederschap, weigering van moederschap, of anticonceptie. Dialoog is een proces in twee richtingen, de combinatie van de ervaringen van zorgverlener en patiënte, om tot een partnerschap te komen waaruit de best mogelijke zorg voortvloeit, met respect voor de autonomie van de patiënte in haar beslissingen.  
Article
Belgische portaalsite is gamechanger voor klinische proeven
ClinicalTrials.gov verenigt patiënten en ziekenhuizen rond klinisch onderzoek   Het H.U.B (Academisch Ziekenhuis Brussel, de ziekenhuisgroepering die bestaat uit het Erasmeziekenhuis, het Jules Bordet Instituut en het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola) lanceert in samenwerking met Esperity een Belgische portaalsite met alle klinisch onderzoek in de drie ziekenhuizen. 20 mei, de Internationale Dag van de Klinische Studies, is de perfecte symbolische dag voor deze lancering. Dit platform heeft als doel de patiënten beter te informeren over de actualiteit van het klinisch onderzoek in onze ziekenhuizen. Niet alleen een informatieplatform: een zoekportaal!   Innovatie in medicatie is essentieel om de levenskwaliteit van patiënten te verbeteren, de doeltreffendheid van behandelingen te verhogen en geschiktere geneesmiddelen voor ziektes te ontwikkelen. Informatie over dit klinisch onderzoek is vaak echter enkel in het Engels te vinden en is niet altijd goed verstaanbaar. Esperity heeft als antwoord op deze problematiek een nieuw portaal gecreëerd: een efficiënt middel om patiënten altijd de nieuwste info over klinische proeven te bezorgen. Na twee jaar ontwikkeling door Esperity is het platform beschikbaar op de H.U.B-website (Academisch Ziekenhuis Brussel) én op de websites van de 3 ziekenhuizen Erasme, Jules Bordet en UKZKF. Dit platform informeert over alle klinische studies die in de drie instellingen plaatsvinden. De lancering hiervan is meteen de start van een tweerichtingsproject dat patiënten helpt de juiste studie te vinden, en de ziekenhuizen helpt de juiste patiënten te vinden. Dit initiatief zal ook de rekrutering van patiënten kunnen versnellen en dus bijdragen tot de ontwikkeling en lancering van veilige en doeltreffende geneesmiddelen. Klinisch onderzoek: de sleutel om de medische kennis op te drijven Klinisch onderzoek is enkel mogelijk als patiënten zich hiertoe engageren. Hun medewerking aan klinische studies maakt het inderdaad mogelijk om belangrijke onderzoeksvragen te beantwoorden en dus indirect andere patiënten voort te helpen. Door mee te werken aan klinische studies krijgen patiënten van wie de medische behoeften tot vandaag onbeantwoord blijven, toegang tot innoverende behandelingen en geavanceerde zorg door gespecialiseerde gezondheidsprofessionals. Door bij te dragen aan onderzoek helpen ze de medische kennis vooruitgang te boeken, zodat andere mensen later een betere behandeling krijgen. Bovendien genieten ze zelf van een individuele opvolging en steun: de garantie voor de best mogelijke zorg. Een dag in het teken van de bevordering van klinisch onderzoek  Op maandag 22 mei vinden in de drie ziekenhuizen die samen het H.U.B vormen, acties plaats om het klinisch onderzoek te promoten. Wilt u meer weten over het platform Clinicaltrial.be, of wilt u meer in het algemeen weten hoe het klinisch onderzoek wordt georganiseerd? Onze experts leggen het u graag uit bij de informatiestands in de drie inkomhallen: maandag 22 mei    van 9 tot 17 uur in het Jules Bordet Instituut en in het Erasmeziekenhuis   van 10 tot 12 en van 14 tot 16 uur in het UKZKF   Meer info    Lees hier het persbericht van Esperity Voor meer informatie over het portaal van de klinische studies: surf naar clinicaltrial.be    
Article
Bloeddonatie : voorraden zijn kritisch
De bloedvoorraden zijn lager dan ooit, meer specifiek bloedgroep O-.   Als u de mogelijkheid hebt om bloed te geven, denk er dan eens over na: iedereen kan in zijn leven een transfusie nodig hebben en doneren is eenvoudig en veilig.  Er is een permanent bloedinzamelingscentrum in het Erasmus Ziekenhuis waar u bloed kunt doneren. U vindt alle informatie hier. 
Article
3 academische ziekenhuizen vragen eensgezind de opwaarding van de zorgverlenende beroepen
Gezien de staking van de non-profitsector op 31 januari en de rechtstreeks ermee verbonden uitdagingen voor volksgezondheid en samenleving, bevestigen de Franstalige academische ziekenhuizen (Hôpital Universitaire de Bruxelles H.U.B, Cliniques Universitaires Saint-Luc en CHU de Liège) hun steun aan de vakbondsorganisaties.  De term ‘Covid-19’ is vandaag - gelukkig - enigszins naar de achtergrond verdreven, maar ons ziekenhuissysteem lijdt nog altijd onder de naweeën ervan, terwijl het personeel (al dan niet zorgverlenend) zich dag na dag op opmerkelijke wijze blijft inzetten voor de patiënten. Die inzet werd in maart 2020 naar een enorme piek gedreven maar is daarna geleidelijk in de vergetelheid geraakt. Op het terrein is de toestand echter moeilijk gebleven. Naast de pandemie zet de vergrijzing van de bevolking zich verder door. Ook de opmars van chronische ziekten, synoniem voor complexere en moeizamere zorgverlening, weegt steeds meer op ons systeem, en dit bij elke nieuwe gezondheidscrisis (zoals zopas nog de griep- of bronchiolitisepidemie). Onze medewerkers tonen telkens een opmerkelijke solidariteit, maar het systeem staat te vaak onder maximale stress.   Het zou gevaarlijk zijn de realiteit van een personeelstekort te bagatelliseren: bekijk gewoon het aantal bedden dat alleen om die reden leeg blijft. We kunnen helaas niet ontkennen dat de werkomstandigheden moeilijk zijn en dat de druk voortdurend toeneemt voor diegenen die zich inzetten. De verkorting van de verblijfsduur gaat voort, en de toename van het aantal operaties in dagverblijf is een overwegend positieve ontwikkeling. Toch verzwaart ook dit de druk op het zorgverlenend personeel, meer bepaald door de versnelling van het ritme waarmee nieuwe patiënten worden opgenomen. Parallel hiermee neemt het menselijk contact tussen patiënten en zorgverleners - zo essentieel voor de diepere betekenis van deze beroepen, de kern van de menselijkheid van de zorg - zienderogen af.  Voeg hierbij de IFIC-hervorming die weliswaar uitgaat van de primordiale intentie om het werk van de zorgverleners op te waarderen, maar die in de praktijk leidt tot spanningen en frustraties. Deze hervorming erkent diverse categorieën van zorgverleners immers niet of onvoldoende, te beginnen bij degenen die in de hospitalisatieafdelingen werken of degenen met specialisatie in afdelingen voor complexe zorg. Los van de financiële belangen, worden deze situaties terecht beschouwd als niet-erkenning van een expertise en een engagement die nochtans onmisbaar zijn voor de patiënten.   Een zorgverlenend beroep is een essentieel beroep en voor vele van onze medewerkers zelfs een roeping! De ziekenhuiswereld speelt een maatschappelijke sleutelrol in elke gezondheidscrisis, en is telkens opnieuw op de afspraak. Opdat dit kan blijven duren, willen we van ganser harte dat deze beroepen - die zo belangrijk zijn en formidabel veel betekenis hebben - nieuwe roepingen kunnen blijven wekken. Hun plaats is meer dan essentieel in onze academische ziekenhuizen waar we zorg koppelen aan onderzoek en onderwijs, om altijd de meest innovatieve behandelingen te kunnen aanbieden en om kennis over te dragen aan de komende generaties. De rijkdom van onze ontdekkingen en innovaties, en de kwaliteit van onze zorg bestaan slechts dankzij het teamwerk van het medisch corps en al het zorgverlenende personeel.   Een engagement in een academisch ziekenhuis zou een van de mooiste beroepen ter wereld moeten zijn. In dit vak lever je een bijdrage aan de gezondheid, draag je actief bij aan kennisdeling, verkeer je in een wetenschappelijke omgeving en beleef je vooruitgang, alles in het teken van zorgverlening van de hoogste kwaliteit. Waarom hebben wij besloten de vakbonden te steunen op deze actiedag? Omdat het ook onze strijd is om de zorgverlenende beroepen opnieuw de aantrekkelijkheid te schenken die ze verdienen, omdat de samenleving ze broodnodig heeft.  Het humanisme van de zorg mag geen loze belofte worden: het is primordiaal om meer te investeren, om de werkvoorwaarden te verbeteren, met name door het aantal zorgverleners in de zorgafdelingen te verhogen en hun duidelijk aanwezige specifieke expertise te erkennen. We mogen nooit vergeten dat België in de eerste plaats dankzij het collectieve engagement van de zorgverleners terecht trots mag pronken met een gezondheidszorgsysteem dat faam en reputatie geniet in de hele wereld. Dit is een uitzonderlijke troef, maar die kan slechts blijven gelden door collectieve erkenning van de zorgverleners die vandaag integendeel en helaas steeds meer moeten verdragen van patiënten of hun verwanten die vaak agressief optreden.   Als wij niet collectief - op het politieke niveau maar ook vanuit de burgermaatschappij - en absoluut prioritair werk maken van her- en opwaardering van de zorgverlenende beroepen, zullen we de huidige teams verder zien afbrokkelen en zullen we de nieuwe generaties niet meer kunnen overtuigen om zich te engageren in de zorgberoepen, ook al weet iedereen hoe essentieel ze wel zijn.     Het H.U.B (Academisch Ziekenhuis Brussel, samengesteld uit het Erasme Ziekenhuis, het Jules Bordet Instituut en het Kinderziekenhuis) ondersteunt zij aan zij met de Cliniques Universitaires Saint-Luc en het CHU de Liège de eisen van het personeel en van de vakbondsorganisaties. Ze weerspiegelen namelijk het algemeen belang. Opdat onze ziekenhuizen optimaal kunnen functioneren en hun drievoudige missie van zorg, onderzoek en onderwijs zo goed mogelijk vervullen in deze evoluerende context, verdedigen wij de noodzaak van beleidsveranderingen voor herwaardering van deze beroepen, om ze aantrekkelijker te maken en om de organisatie en de werking van ons gezondheidszorgsysteem in het algemeen te ondersteunen. 
Article
LONGKANKER : Erasmeziekenhuis levert primeur met eerste endoscopische verwijdering van longnobbels in België
16 oktober 2023 – De wereldwijde primeurs waren voor Londen en Hongkong, maar intussen voerde ook het Erasmeziekenhuis de eerste endoscopische ‘ablaties’ (verwijderingen) met microgolf uit bij longkankers. Bij drie patiënten werden in totaal vier laesies verwijderd dankzij deze innovatieve, niet-invasieve behandeling van longkanker. Deze nieuwe enorme stap vooruit combineert een diagnostische en therapeutische benadering en biedt voordelen voor de patiënten die in behandeling zijn voor een longkanker. Een innovatieve behandeling De professoren Benjamin Bondue (pneumoloog en kliniekdirecteur) en Dimitri Leduc (hoofd van de medisch-chirurgische afdeling voor thoraxpathologie) hebben deze revolutionaire techniek onlangs ingeschakeld bij de behandeling van vier kankerlaesies bij drie patiënten. De weinig invasieve methode wordt aangeboden aan patiënten bij wie chirurgie geen optie is wegens hun leeftijd, een slechte ademhalingsfunctie of comorbiditeiten. Deze innovatie is met andere woorden een interessant alternatief voor radiotherapie en interventionele radiologie. “In verhouding tot de radiotherapie biedt deze nieuwe techniek het voordeel dat dit mogelijk is tijdens de ingreep waarmee biopsiestalen worden afgenomen, dat indien nodig ook een herhaling mogelijk is, en dat de te behandelen zone beter wordt afgebakend. In verhouding tot de interventionele radiologietechnieken biedt de nieuwe techniek het voordeel dat dit via de natuurlijke wegen kan zodat het hogere pneumothoraxrisico wordt omzeild”, benadrukt prof. Bondue. Endoscopische microgolfablatie vormt een extra therapeutische optie voor de verzorging van patiënten die niet geopereerd kunnen worden. “Dit is dus een vervollediging van ons arsenaal voor de diagnose van longknobbels, resulterend uit screeningcampagnes. De techniek van de endoscopische navigatie is intussen al routine binnen het Erasmeziekenhuis dat op dit domein een aanzienlijke expertise heeft ontwikkeld”, besluit prof. Leduc. Cauterisatie via endoscopische navigatie De knobbel wordt verbrand met behulp van een katheter die endoscopisch, via de natuurlijke wegen, wordt ingebracht. De ingreep bestaat voornamelijk uit het correcte inbrengen van de katheter in de knobbel, dankzij een nauwkeurige navigatie en dankzij het gebruik van een soort scanner (CBCT) tijdens de interventie. De scanner maakt beelden en er is enig heen-en-weerverkeer vereist om deze te checken en de juiste positie voor de ablatiekatheter te vinden. Zodra deze correct gepositioneerd is, start de eigenlijke verwijdering die amper 10 minuten duurt. Het is de bedoeling de hele tumor weg te branden maar daarbij de gezonde weefsels maximaal te sparen. Na de ingreep ontwaakt de patiënt zonder drain en zonder pijnstillers. Hij blijft enkele dagen ter observatie in het ziekenhuis. De dag na de ingreep vindt een controlescan plaats. Deze nieuwe behandeling is een enorme stap vooruit bij longkanker: diagnose en therapie kunnen hiermee gekoppeld worden. Zo beschikken we in ons arsenaal over een nieuw wapen tegen longkanker, met name voor patiënten die niet opereerbaar zijn in het Jules Bordet Instituut en het Erasmeziekenhuis, twee H.U.B-ziekenhuizen. Voor meer informatie over endoscopische longnoduleverwijdering kunt u contact opnemen met ons medisch secretariaat op 02/555.39.43, of per e-mail op het volgende adres: secmed [dot] pneumo [dot] erasme [at] hubruxelles [dot] be (secmed[dot]pneumo[dot]erasme[at]hubruxelles[dot]be)   LE REPORTAGE
Article
MyErasme wordt MyHUB!
Een nieuwe naam, een update en binnenkort meer Het Erasmeziekenhuis maakt voortaan deel uit van de H.U.B (Universitair Ziekenhuis Brussel), samen met het Jules Bordet Instituut en het Kinderziekenhuis (HUDERF). Om u een vlottere opvolging te bieden als u patiënt bent van verschillende H.U.B-ziekenhuizen, verandert ook de toepassing en wordt ze MyHUB.   De functies blijven dezelfde, met de nadruk op het maken en bekijken van afspraken en het voorbereiden van ziekenhuisopnames. Voor u, de patiënt van het Erasme Ziekenhuis, behoudt het al zijn functies en blijft het verbeteren. Als u ook patiënt bent in het Bordet Instituut of in het Kinderziekenhuis, zullen er binnenkort nieuwe mogelijkheden beschikbaar zijn.  We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om een aantal functies te verbeteren:   Het boeken van afspraken is efficiënter geworden en biedt u belangrijke informatie over uw bezoek aan ons. Het is nu mogelijk om alle afspraken te annuleren, niet alleen de afspraken die in de applicatie zijn geboekt.  De belangen van de patiënt staan centraal bij de creatie van het H.U.B. De teams hebben enkele maanden gewerkt om het Erasme Ziekenhuis, het Bordet Instituut en het Kinderziekenhuis samen te brengen en we zijn erg blij dat de applicatie u hiervan een concreet teken geeft.  Nog geen gebruiker van de applicatie? Klik hier voor meer informatie!  
Article
Roze oktober: een persoonlijk ondersteuningsprogramma voor patiënten na borstkanker
Meer dan 200 patiënten hebben al deelgenomen aan het RESTART-programma Dankzij verbeterde screening en behandeling herstellen steeds meer patiënten van kanker. Desondanks kunnen de gevolgen van de ziekte en de behandeling nog maanden of zelfs jaren na het einde van de behandeling voortduren. Het Instituut Jules Bordet heeft het RESTART-programma ontwikkeld, dat patiënten in remissie van borstkanker een gepersonaliseerd, multidisciplinair programma biedt met consulten, fysieke activiteiten, fysiotherapie en educatieve workshops. Meer dan 200 patiënten hebben al deelgenomen aan het RESTART-programma. Uitgebreide, persoonlijke zorg "Het is essentieel om mensen die kanker hebben of hebben gehad tijdens hun hele strijd te ondersteunen: zowel tijdens de periode van antikankertherapie als wanneer ze na de behandeling terugkeren naar hun sociale en professionele leven. Caroline Defays, survivorship verpleegkundige. Om patiënten de sleutels te geven om vertrouwen en autonomie te krijgen in deze periode na kanker, biedt het Instituut Jules Bordet ondersteuning op basis van uitgebreide, gepersonaliseerde zorg. Het multidisciplinaire RESTART-programma is gericht op patiënten in remissie van borstkanker die minder dan 3 maanden geleden chemotherapie, chirurgie en radiotherapie hebben ondergaan. "Het aanbieden van uitgebreide, gepersonaliseerde ondersteuning is essentieel, omdat het een snellere en langduriger revalidatie bevordert. Dit programma is daarom een aanvulling op de medische zorg en behandeling", legt Dr. Polastro, coördinator van de survivorship-projecten, uit. Het RESTART-programma, monitoring in drie fasen Het programma is verdeeld in 3 fasen. Ten eerste woont elke patiënt een survivorship-consult bij. Dit consult biedt de gelegenheid om het programma te presenteren en de specifieke behoeften van de patiënt te bepalen, zodat een zorgplan op maat kan worden opgesteld. Vervolgens kunnen patiënten deelnemen aan een tiental educatieve workshops. Thema's zoals dieet, terugkeer naar werk, seksualiteit en ouderschap zijn ontworpen om patiënten de sleutels te geven tot meer autonomie en welzijn tijdens het remissieproces. De afdeling fysiotherapie van het instituut biedt een fysiek revalidatieprogramma met groepslessen pilates, yoga en cardiovasculaire training. Patiënten worden ook uitgenodigd om een mobiele applicatie genaamd Résilience te downloaden, die samen met het Institut Gustave Roussy is ontwikkeld en die hen toegang geeft tot wetenschappelijke informatie via artikelen, video's en podcasts.. Het RESTART-programma is ontwikkeld in samenwerking met Oncobulle.
Article
Early Panc : pancreaskanker vroeger opsporen en sneller aanpakken
"Fast track" om alvleesklierkanker zo vroeg mogelijk op te sporen en te diagnosticeren In België worden elk jaar ruim 1600 nieuwe gevallen van pancreas- of alvleesklierkanker geregistreerd. Deze kanker komt de laatste jaren steeds meer voor. Daarom heeft het H.U.B (Academisch Ziekenhuis Brussel) een zogenaamde ‘fast track’ (een snel traject) ontwikkeld om kanker van de pancreas of alvleesklier zo vroeg mogelijk op te sporen en te diagnosticeren, vooral bij de risicopatiënten. De patiënten kunnen onder andere rekenen op oncologische, chirurgische en radiotherapiebehandelingen met behulp van procedures in de voorhoede van de innovatie, en dit dankzij een multidisciplinaire benadering. Een constant toenemende incidentie Volgens het Kankerregister komt pancreaskanker vandaag dubbel zoveel voor als 15 jaar geleden. De risicofactoren sluiten nauw aan bij onze hedendaagse westerse levenswijze: obesitas, te vette voeding, diabetes en vooral tabaksgebruik dat een belangrijke trigger blijft voor vele kankers. Ook erfelijke factoren kunnen in ongeveer 10 à 15 % van de gevallen leiden tot pancreaskanker. Momenteel worden de meeste pancreaskankers nog altijd te laat gediagnosticeerd. De waarschuwingssignalen zijn immers moeilijk te onderscheiden op ‘de radar’, zodat de ziekte jarenlang ongestoord kan blijven voortwoekeren. De kanker wordt vaak pas gediagnosticeerd in een vergevorderd stadium, wanneer een genezingsgerichte behandeling al niet meer mogelijk is. Daarom heeft het H.U.B nu de ‘fast track’ gelanceerd, een ultrasnel opsporings- en diagnosticeringstraject. Snel ingrijpen dankzij de ‘fast track’ Om de genezings- en overlevingskansen te verhogen is het primordiaal om de kanker zo vroeg mogelijk op te sporen en te diagnosticeren. Vroegtijdige opsporing verhoogt de mogelijkheden voor chirurgische ingreep met 20% tot 75%. Dit verhoogt dan weer de levensverwachting met 5 jaar. De H.U.B-experten hebben in deze context een vroegtijdige opsporing voor risicopatiënten georganiseerd. Als bij een patiënt een klinisch vermoeden geldt of een onverklaarbare radiologische anomalie wordt vastgesteld, mag hij rekenen op de ‘fast track’ om alle nodige onderzoeken te doorlopen en een snelle behandeling aangeboden te krijgen. Deze fast track maakt het mogelijk de diagnosticering te versnellen en de ziekte zo snel mogelijk te behandelen. State-of-the-art behandelingen Als de tumor tijdig wordt opgespoord, m.a.w. als resectie nog mogelijk is, blijft chirurgie de meest aangewezen behandeling. Tijdens een chirurgische ingreep wordt het pancreasgedeelte dat door de tumor is aangetast, weggehaald. Het H.U.B behoort tot de top 4 van de Belgische centra voor chirurgie van pancreaskanker; het is zelfs het belangrijkste Franstalige centrum. Als de tumor echter stevig verstrengeld geraakt met de naburige grote bloedvaten, is chirurgie alléén niet langer de aangewezen behandeling. In dat geval worden in de eerste plaats behandelingen met chemo- en radiotherapie voorgesteld om in een tweede fase de kansen van een genezingsgerichte chirurgie te verhogen. Dankzij innovatieve radiotherapietechnieken worden patiënten voortgeholpen met een korte behandeling van 5 stereotactische sessies met hoge dosis die een doeltreffendere tumorbehandeling met minder neveneffecten mogelijk maken. Bovendien kunnen we onze patiënten dankzij onze recent geïnstalleerde MRI-Linac Unity® (het enige toestel van dit type in heel België) voortaan uiterst gepersonaliseerde en precieze radiotherapiebehandelingen aanbieden (op basis van realtime anatomie). Een multidisciplinair team voor nog betere zorg  De behandelingen worden steeds meer afgestemd op de individuele patiënt. Ons multidisciplinaire team personaliseert het patiënttraject op maat van zijn of haar behoeften. De patiënt wordt omringd door een hele reeks professionals, allemaal experts op hun vakdomein. Samen ontwikkelen ze de best mogelijke zorg en opvolging voor elk individueel geval. Het gaat om chirurgen, oncologen en radiotherapeuten maar ook om psychologen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen én voedingsdeskundigen. Deze specifieke combinatie van al die disciplines rond het bed van de patiënt garandeert een optimale benadering met de best mogelijke overlevingskansen. Tegelijk blijven wij voorrang geven aan onderzoek op dit domein: dit is onmisbaar om vooruitgang te blijven boeken tegen deze agressieve kanker.
Rich page
Vrijwilligers
In het ziekenhuis staat een team van vrijwilligers klaar om u te helpen. U kunt een beroep op hen doen om u naar uw kamer te brengen, u te begeleiden tijdens uw niet-medische verplaatsingen in het ziekenhuis, of om u de weg te wijzen. Om gebruik te maken van hun hulp, richt u zich tot het ziekenhuissecretariaat of belt u, van maandag tot vrijdag, telkens tussen 8 en 17 uur naar +32 2 555 34 33.